degazsíroz jelentése

  • felment, mentesít
  • német degagierenfrancia dégager ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el’ | gage ‘zálog, elkötelezettség’ ←középkori latin *wadium ← germán (pl. frank waddi, gót wadi ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

bazilita

  • vallás szerzetesrend a görögkeleti egyházban
  • ennek tagja
  • a rendalapító Basziliosz bizánci egyházatya nevéről ← görög basziliosz ‘királyi’ ← baszileusz ‘király’

izentropikus

  • fizika állandó entrópiájú, hőcserével nem járó (folyamat)
  • német isentropisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos’ | lásd még: entrópia
A degazsíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mieder

hendikeppel

  • sport versenyzőt hátránnyal sújt
  • átvitt értelemben hátrányos helyzetbe hoz, gátol, akadályoz
  • lásd még: hendikep

bildungsroman

kiejtése: bildungzromán
  • irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
  • német, ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3

madzsong

  • játék 144 dominószerű lapocskával játszott, kínai eredetű kirakós társasjáték
  • angol mah-jong ← kínai ma csiang ‘ua.’, tkp. ‘kenderikemadár’ (a lapokon lévő madárábrákról)

hodegézis

pertraktál

  • alaposan megbeszél
  • kitereget, megtárgyal
  • latin pertractare ‘körültapogat, megvizsgál, megtárgyal’: per- ‘körül, át’ | gyakorító tractare ‘érint, tapint’ ← trahere, tractum ‘húz’

homo primigenius

kiejtése: homó primigeniusz
  • biológia kezdetleges ősember
  • latin, ‘ősi, eredeti ember’: homo ‘ember’ | primigenius ‘ősi, eredeti’: primum ‘először’ | (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’

kommenció

  • szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
  • a konvenció magyaros változata

klisé

  • nyomdászat fémlemez képek sokszorosítására, nyomólemez, nyomódúc
  • átvitt értelemben elkoptatott nyelvi fordulat, szólam
  • német Klischeefrancia cliché ‘ua.’ ← francia clicher ‘lemintáz’ ← német Klitsch ‘kása, massza’

aktualizmus

  • geológia a földtörténeti formáló erők folyamatos jelenlétének, nem szűnő működésének elmélete
  • német Aktualismus ‘ua.’, lásd még: aktuális, -izmus

inszektológus

  • állattan a rovartan tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: inszektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

ökotrofológia

  • a háztartás és élelmezés szakismereteinek köre
  • lásd még: öko(lógia) | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’ | lásd még: -lógia

mirábiliák

  • csodálatos dolgok, csodás események
  • latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘ua.’ ← mirabilis ‘csodálatos’, tkp. ‘megbámulni való’ ← mirari ‘megbámul, megcsodál’ ← mirus ‘feltűnő, csodás’

binomiális

  • matematika kéttagú
  • tudományos latin binomialis ‘ua.’, lásd még: binom